REGULAMENT OFICIAL AL CONCURSULUI „Descoperiți Berlin!”
SECŢIUNEA 1. ORGANIZATORUL ȘI REGULAMENTUL OFICIAL AL CONCURSULUI
Concursul este organizat și desfășurat de eSky (www.eSky.ro), website operat de S.C. eSky Travel Search S.R.L. (denumită și Compania, eSky.ro, eSky Travel Search sau Organizatorul) cu sediul în București, Calea Văcărești, Nr. 391, Clădirea de birouri Sun Offices, Intrarea B, Sector 4, Cod poștal 040069, având Codul Unic de înregistrare RO26130195, înregistrată la Oficiul Registrul Comerțului sub numărul J40/10406/2009, autorizație de prelucrare a datelor cu caracter personal nr. 16147, în conformitate cu legea nr. 677/2001. Participanții la Concurs sunt obligați să respecte termenii și condițiile regulamentului oficial al acestuia, potrivit celor menționate mai jos (denumit în continuare „Regulament Oficial”). Regulamentul Oficial este întocmit și va fi făcut public în mod gratuit la adresa noul.esky.ro/concurs/. Organizatorul își rezervă dreptul de a modifica sau schimba prezentul Regulament Oficial, urmând ca astfel de modificări să intre în vigoare numai după prezentarea acestor modificări la adresa menționată mai sus.
SECȚIUNEA 2. ZONA DE DESFĂȘURARE A CONCURSULUI
Concursul „Descoperiți Berlin!” va fi disponibil în perioada 6 iunie – 19 iunie 2016 în mediul online pe website-ul Organizatorului la adresa noul.esky.ro/concurs/. Pentru obținerea de informații suplimentare vă rugăm să trimiteți un e-mail către adresa concurs@esky.ro, pe întreaga durată a concursului, potrivit celor menționate în Secțiunea 3 de mai jos.
SECȚIUNEA 3. DURATA CONCURSULUI
Concursul va fi lansat la data de 6 iunie 2016 și va dura până la data de 19 iunie 2016. Concursul se va desfășura în conformitate cu prevederile prezentului Regulament Oficial.
SECȚIUNEA 4. MECANISMUL CONCURSULUI
4.1. Concursul este deschis tuturor cetăţenilor români cu vârste de peste 18 ani care se înscriu pe pagina special dedicată concursului aflată la adresa noul.esky.ro/concurs/ conform criteriilor din prezentul Regulament Oficial.
4.2. Pentru o înscriere validă în Concurs, participanţii trebuie să completeze chestionarul aflat pe pagina de Concurs și datele de identificare cerute la final, folosind formularul special de Concurs aflat la adresa noul.esky.ro/concurs/, în perioada 06 iunie – 19 iunie 2016. Un participant se poate înscrie în Concurs o singură dată, cu o singură adresă de e-mail, nume complet și un număr de telefon valid.
4.3. Participarea la Concurs nu este condiționată de cumpărarea produselor și serviciilor Organizatorului sau ale partenerilor săi.
4.4. Marele Premiu constă în acordarea unui voucher ce constă în 2 bilete de avion pentru zboruri operate de compania aeriană Air Berlin, pentru 2 persoane, pe ruta București-Berlin-București, cu toate taxele și 2 piese de bagaj de cală de 23 kg incluse.
4.5. Câștigătorul se va extrage la finalul Concursului prin tragere la sorți, cu ajutorul site-ului public www.random.org care afișează rezultate aleatorii, din rândul utilizatorilor care s-au înscris în Concurs în perioada 06 iunie – 19 iunie 2016. Odată confirmată înscrierea în Concurs, participanții sunt eligibili pentru tragerea la sorți de la finalul Concursului.
4.6. Înscrierile participanților vor fi validate de către Organizator, prin Comisia de Validare, pentru a urmări respectarea Regulamentului Oficial al Concursului. Organizatorul, prin Comisia de Validare, își rezervă dreptul de a descalifica un participant suspectat de fraudă în cadrul Concursului sau de acțiuni neconforme prezentului regulament, fără a fi obligat să aducă justificări sau dovezi.
4.7. Concurenții care au câștigat alte premii oferite de Organizator în cadrul unor campanii anterioare celei prezente nu sunt eligibili pentru câștigarea unui premiu oferit în prezentul Concurs.
4.8. Câștigătorul Marelui Premiu va fi desemnat de către Comisia de Validare. Aceasta este formată din:
- Carla Boangiu, Country Manager eSky
- Nicolae Drăgoi, Marketing Manager eSky
- Iulia Boagiu, Content Specialist eSky
4.9. Câștigătorul Marelui Premiu va fi făcut public în data de 22 iunie 2016, în cadrul newsletter-ului eSky, la adresa noul.esky.ro/concurs/ și pe pagina facebook.com/eskyro . Acesta va fi contactat de asemenea și printr-un mail oficial de anunțare a premiului.
5.0. Prin completarea formularului de înscriere în concurs participanții sunt de acord ca datele introduse pentru înscriere să fie folosite în scop comercial. Prelucrarea va avea ca scop stocarea datelor în baza de date a organizatorului, procesarea acestora în scopuri statistice, realizarea de analize și cercetări de piață, transmiterea de comunicări cu scop comercial prin telefon, poștă sau poștă electronică, precum și trimiterea de oferte și materiale publicitare. Participanții și câștigătorii sunt de asemenea de acord ca datele de mai sus să fie dezvăluite pentru aceleași scopuri și partenerilor contractuali ai S.C. eSky Travel Search S.R.L. din România și din alte țări.
SECȚIUNEA 5. Premii
5.1. Premiu: 1 voucher constând în 2 (două) bilete de avion pentru zboruri operate de Air Belin pe ruta București-Berlin-București ce includ 2 (două) piese de bagaj de cală de maximum 23 kg. Datele de călătorie se vor alege în funcție de opțiunea Câștigătorului, cu condiția să existe disponibilitate la compania aeriană și să se încadreze în perioada de valabilitate a voucherului: 15.05.2016 - 14.05.2017.
5.2. Organizatorul nu va acoperi alte costuri aferente călătoriei, în afară de cele menționate prin prezentul Regulament Oficial.
5.3. Câștigătorul premiului are obligația să comunice detaliile personale și ale persoanelor însoțitoare. Orice persoană, indiferent de vârstă, este considerată „persoană însoțitoare”. Atât câștigătorii cât și persoanele însoțitoare sunt direct răspunzătoare pentru propriile documente de călătorie și validitatea acestora, conform legislației române referitoare la libera circulație a cetățenilor români în străinătate.
5.4. În cazul unei persoane însoțitoare minore, obținerea documentelor de călătorie specifice (pașaport valid, declarație notarială pentru însoțire de minori, cazier judiciar în cazul în care minorul nu este însoțit de unul dintre părinți) este responsabilitatea exclusivă a Câștigătorului.
SECȚIUNEA 6. PROCEDURA PENTRU REVENDICAREA, VALIDAREA ȘI PRIMIREA PREMIULUI
6.1. Acceptul premiului trebuie comunicat de Câștigător către S.C. eSky Travel Search S.R.L. telefonic la numărul 031-100-3779 sau printr-un e-mail la adresa concurs@esky.ro în termen de 3 (trei) zile lucrătoare de la validarea Câștigătorului și va oferi toate datele personale necesare pentru efectuarea rezervării.
6.2. În cazul contrar, în care Câștigătorul desemnat nu va confirma și accepta premiul și/sau nu va oferi datele necesare efectuarii rezervării, se va selecta conform aceleiași proceduri un alt Câștigător.
6.3. Premiul nu este transferabil altei persoane decât Câștigătorul de drept. Câștigătorul nu poate alege contravaloarea premiului în bani și nu poate opta pentru un alt premiu.
6.4. Orice cheltuieli suplimentare înregistrate de Câștigător și persoana însoțitoare față de cele menționate în prezentul Regulament (consum produse bar, room-service hotel, acces facilități spa hotel, intrări muzee etc) și orice costuri de modificare a datelor de călătorie, odată confirmată rezervarea, vor fi suportate de către Câștigător.
SECȚIUNEA 7. RESPONSABILITATE
7.1. Prin participarea la Concurs, toți participanții și Câștigătorii sunt de acord și se obligă să respecte și să se conformeze tuturor cerințelor și condițiilor impuse de Organizator prin prezentul Regulament Oficial, nerespectarea acestora atrăgând răspunderea personală și exclusivă a participanților și a Câștigătorilor.
7.2. Organizatorul nu are obligația de a întreține corespondența cu solicitanții unor revendicări necâștigătoare ce apar ulterior acordării efective a premiilor.
7.3. Organizatorul își rezervă dreptul de a modifica data călătoriei, în funcție atât de disponibilitatea Câștigătorului, cât și a companiei aeriene.
SECȚIUNEA 8. DREPTUL DE PARTICIPARE
8.1. Concursul este deschis tuturor cetățenilor români cu domiciliu în România, cu vârsta peste 18 ani. Nu sunt eligibili pentru câștigarea premiilor angajații Organizatorului Concursului, S.C. eSky Travel Search S.R.L., precum și membrii familiilor acestora (copii, părinți, fraţi/surori, soț/soție) și ai partenerilor Organizatorului.
8.2. Prin înscriere la Concurs, participantul cedează Organizatorului dreptul de a folosi datele de înscriere pentru o perioadă nelimitată de timp.
8.3. Înmânarea premiului poate fi un eveniment public. Participarea la Concurs constituie acordul că numele câștigătorului să poată fi făcut public și utilizat gratuit în materiale audio, foto și video de către Organizator. Câștigătorul premiului este de acord să semneze o declarație scrisă cu acest efect așa cum o cere Organizatorul.
8.4. Câștigătorul Marelui Premiu cesionează Organizatorului drepturile patrimoniale din utilizarea drepturilor de autor asupra fotografiilor și filmării video realizate în cadrul ședinței de înmânare a premiului. Cesiunea este exclusivă, nelimitată în timp și spațiu. Organizatorul va putea folosi fotografiile sau filmarea video oricând prin orice mijloace de comunicare în masă: presă scrisă, televiziune, radio, internet și marketing direct.
SECȚIUNEA 9. PROTECȚIA DATELOR PERSONALE
9.1. Prin participarea la prezentul Concurs, participanții și câștigătorii sunt de acord, în mod expres și neechivoc, ca datele cu caracter personal (nume, prenume, adresă, număr de telefon fix și/sau mobil, e-mail) să fie prelucrate de Organizator. Prelucrarea va avea ca scop stocarea datelor în baza de date, procesarea acestora în scopuri statistice, realizarea de analize și cercetări de piață, transmiterea de comunicări cu scop comercial prin telefon, poștă sau poștă electronică, precum și trimiterea de oferte și materiale publicitare. Participanții și câștigătorii sunt, de asemenea, de acord ca datele de mai sus să fie dezvăluite, pentru aceleași scopuri, și partenerilor contractuali ai S.C. eSky Travel Search S.R.L. din România și din alte țări membre ale Uniunii Europene (Polonia, Bulgaria, Cehia, Slovacia, Ungaria). Prezentul acord este valabil pe o perioadă nelimitată, până la eventuala sa revocare.
9.2. În conformitate cu Legea nr. 677/2001 pentru protecția persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal și liberă circulație a acestor date, modificată și completată și ale Legii nr. 506/2004 privind prelucrarea datelor cu caracter personal și protecția vieții private în sectorul comunicațiilor electronice, Organizatorul are obligația de a administra în condiții de siguranță și numai pentru scopurile specificate, datele personale ale participanților la concurs. De asemenea, Organizatorul este obligat să facă public numele câștigătorului și câștigurile acordate în cadrul acestei concurs.
9.3. Numele Câștigătorului va fi menționat în newsletter-ul săptămânal eSky publicat în data de 22.06.2016, la adresa noul.esky.ro/concurs/ și pe pagina facebook.com/eskyro, în conformitate cu prevederile Secțiunii 4 și 6 a prezentului Regulament Oficial. Organizatorul se obligă de asemenea să respecte prevederile Legii nr. 677/2001, privind protecția datelor personale stocate pe durata Concursului. Ca atare, Organizatorul se angajează să păstreze confidențialitatea datelor personale ale participanților și câștigătorilor la prezentul concurs și să le utilizeze conform prezentului Regulament Oficial și legislației în vigoare.
9.4. Participanții la Concurs, în calitate de persoane vizate, au, conform Legii 677/ 2001, următoarele drepturi: dreptul la informare, dreptul de acces la date, dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale, dreptul de intervenție asupra datelor, dreptul de opoziție și dreptul de a se adresa justiției.
SECȚIUNEA 10. ÎNCETAREA CONCURSULUI
Pe lângă încetarea de drept la data anunțată, prezentul Concurs poate înceta și în cazul producerii unui eveniment ce constituie forță majoră, inclusiv în cazul imposibilității Organizatorului, din motive independente de voința sa, de a continua prezentul Concurs.
SECȚIUNEA 11. LITIGII
Eventualele litigii apărute între Organizator și participanții la prezentul Concurs se vor rezolva pe cale amiabilă sau, în cazul în care aceasta nu va fi posibilă, litigiile vor fi soluționate de către instanțele competente de pe lângă Tribunalul București.
SECȚIUNEA 12. REGULAMENTUL OFICIAL
Regulamentul Oficial este disponibil gratuit la adresa noul.esky.ro/concurs/. Pentru informații suplimentare privind Regulamentul Oficial al Concursului, vă rugăm să trimiteți un e-mail la adresa concurs@esky.ro, începând cu data de 06.06.2016.
Prin participarea la acest Concurs, Participanții sunt de acord să respecte și să se conformeze tuturor prevederilor, termenilor și condițiilor prezentului Regulament Oficial.
S.C. eSky Travel Search S.R.L.
